Там хоть есть шансы восстановить данные "подняв" файловую систему.
Возможно я отстал от жизни, и мелкомякгие переписали свой алгоритм, но в случае , сбоя или переустановки ОС, доступ к зашифрованным при помощи EFS файлам на диске уже получить не удастся. Такова особенность шифрования EFS. Чтобы избежать этого нужно пользоваться EFS Recovery Agent, но это тот ещё гемор :)
Или брутфорс.
А в случае использования софта сторонних разработчиков далеко не факт. Поэтому, если не слишком большой объем - архив под паролем. Ну, и резервное копирование.
Сторонний же софт позволяет избежать данных проблем. Проблемы возникнут при повреждении контейнера.
Кстати RAR с паролем - это тот же контейнер, только скорость доступа к данным у него ниже. Как вариант нечастого использования вполне пригоден, особенно если установить минимальное сжатие. А для ежедневного использования весьма удобны те программы, про которые писал я выше.